2020/03/12

ENJOY YOUR LIFE(テニスコーツ)公演のお知らせ


 僕らはただキーポンキーピンオン! というわけで、3月19日(木)に神戸・塩屋の旧グッゲンハイム邸でイベントをします(お誘いいただいたテニスコーツのおふたりに大きな拍手を!)。ゲストもいろいろ? テニスコーツのロングセットでゆっくりじっくり楽しんでいただけると思います。DJに喫茶アオツキの金本さんも、出店もいろいろ、みんなでお待ちしています。この日は会場でテニスコーツさやさん渾身のコンピレーション・アルバム『Minna Miteru - A Compilation Of Japanese Indie Music(みんなみてる) 』も買えるんじゃないかな、というわけでお手頃価格の入場料金にさせていただきましたので、どうぞ皆さまお集まりください。

 ちなみにこのイベント・タイトルは9年前の3月12日にジャド・フェアとテニスコーツの公演を同じく旧グッゲンハイム邸で開催したとき、帰りがけにその日わすれろ草で出演していたゑでぃさんがジャドさんに声をかけた言葉から。その言葉はその後、ジャドとテニスコーツの共作アルバム(こちら)のタイトルとなり、そしてまた、2020年のいまGofishのショウタくんのサジェスチョンもあって今回のイベントの名前とさせていただくことになりました。ということもあって、スウィート・ドリームス・プレスの、というよりもみんなの愉しみになるように願っています。ではでは僕も冒頭だけちょっとDJやらせてもらいます。ぜひぜひいらっしゃってくださいー! こんなときだけどね、ムーヴォンナップしなきゃ、ね!

ENJOY YOUR LIFE
3月19日(木)神戸・塩屋 旧グッゲンハイム邸
出演:テニスコーツ
DJ:アオツキ、福田教雄(Sweet Dreams Press)
PA:西川文章
出店:Tom’z steel plate、SSK軒、YIDAKI CAFE
開場 6:30pm/開演 7:30pm
料金 2,000円(予約/当日)
予約:会場(guggenheim2007@gmail.com)、スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com
共催:塩屋音楽会


テニスコーツ|Tenniscoats:メンバーのさや、植野隆司、また、各国のミュージシャンと共アルバムをリリース。最近では、ドイツ、イギリス、日本の混合バンドSpirit Festでマーカス・アーハーらと、管楽団ざやえんどうで遠藤里美らとの活動、また、majikickレーベル(1995~)、DJ Tenniscoatsなどをしている。



2020/03/09

公演キャンセルのお知らせ(ジャド・フェア with ランバーロブ & クッションズ)


3月18日(木)より、神戸、名古屋、東京で全4公演を予定しておりましたジャド・フェア、ランバーロブ、クッションズですが、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大にともない、今後、日米両国において渡航制限・禁止の措置がとられる可能性も踏まえてアーティストと協議を重ねた結果、やむを得ず全公演を中止させていただくこととなりました。

ご予約いただいた方につきましてはご予約先の会場もしくはスウィート・ドリームス・プレスよりキャンセルさせていただく旨をご返信させていただきます。また、東京2公演につきましてプレイガイドでチケットをご購入された方は、ご購入いただいたプレイガイド他にて払い戻しの対応をさせていただきます。実際の払い戻し方法につきましては、下記をご参考ください。

最後になりますが、今回の公演実現に向けてご協力いただいた会場や共演アーティストとスタッフの方々、そして何よりも公演を楽しみにお待ちいただいていたお客様にはご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。何とぞご理解いただけますよう、よろしくお願いし申し上げます。

【東京2公演共通:e+発行のチケットの払い戻し方法について】

詳細はこちらからご確認ください。
https://eplus.jp/sf/updated_events

チケットの受取方法がe+スマホアプリ(スマチケ)の方へ
詳細は、e+(イープラス)アプリ内「スマチケ」よりご確認ください。払戻し(返金)には、お客様からの払戻しの申請が必要です。必ず所定の払戻期間内に画面上の「払戻申請」ボタンよりお手続きください。

スマチケガイドページ
https://eplus.jp/spticket → よくある質問
「公演変更/延期となった場合、チケットの払戻しはどうなりますか?」の項目をご参照ください。

《渋谷 7th FLOOR公演》

払い戻し期間:
2020月3月10日(火)10:00~2020年4月19日(日)23:59

《新代田 FEVER公演》

払い戻し期間:
2020月3月14日(土)10:00~2020年3月31日(火)23:59

【新代田FEVER店頭での対応につきまして】

・FEVER会場受付払戻し
受付期間:2020年3月14日(土)~4月12日(日)*16:00~21:00まで
FEVER受付窓口までチケットをお持ちください。

・チケット郵送
2020年3月31日(火)までの消印有効
チケット(実券のみ、コピー不可)と下記必要事項を明記したメモを同封の上、ご郵送下さい。後日、チケット代金をお振込み致します。
*必要事項 : 氏名、電話番号、振込口座、口座名義

・郵送先
〒156-0042 東京都世田谷区羽根木 1-1-14  新代田ビル1F
電話番号:03-6304-7899
宛名:3/24(火) Jad Fair with Lumberob 公演 チケット払い戻し係

ご不明点は下記電話番号、またはメールアドレスにお問い合わせいただきますようお願い致します。

INFO:FEVER 03-6304-7899/info@fever-popo.com

2020/02/19

公演キャンセルのお知らせ(レイチェル・ダッド)


 2月22日(土)の富山・射水公演よりジャパン・ツアーを予定していたレイチェル・ダッドですが、日本国内のコロナウィルス感染拡大への危惧から家族と共に長期滞在〜ツアーすることを断念し、単身の来日にて滞在期間を短くすることとなりました。それにともない、複数公演をキャンセル(もしくは延期/内容変更)させていただきます。関係各位、そして公演を楽しみにして既にご予約いただいたお客様にはご迷惑をおかけすることを深くお詫びいたします。

 現状では2月22日(土)の富山・射水公演、2月24日(月・祝)の金沢公演、3月6日(金)の尾道公演、3月7日(土)の神戸公演、3月8日(日)の岡山公演を中止に。3月20日(金・祝)の徳島公演と4月8日(水)の名古屋公演はレイチェル・ダッドの出演を取りやめ、内容を変更して開催させていただきます。ご参考までに神戸、岡山、徳島の3公演につきましては企画・制作のカウアンドマウスの該当ページ(こちら)をご覧ください。なお、既に予約いただいた方につきましては、各公演の主催者よりあらためてご連絡させていただきます。いま少しお待ちください。

 また、スウィート・ドリームス・プレスで企画している東京・京都の2公演につきましては予定通り開催いたします(公演詳細はこちらをご覧ください)。そして、北陸公演につきましては日をあらためて振替公演を開催できるよう再調整中ですので、決まり次第ご案内差し上げます。以上、何とぞご理解いただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

I am sad to announce some of my Japan tour dates are being cancelled due to Coronavirus and my family issues. I will still come and play a few very important shows. I will dedicate my performances to my dear friend Naoki IIjima who has sadly passed away. Naoki showed be immense kindness and was the person who introduced my music to my Japanese audience. - Rachael Dadd

コロナウイルスの感染拡大と私の家族の事情もあり、予定していたジャパン・ツアーにおける複数公演のキャンセルをお伝えすることを悲しく思っています。とはいえ、私は日本に行き、これからいくつかのとても大切なショーで演奏することにしました。私はこれらのパフォーマンスを私の親愛なる友人であり、先日惜しくも他界された飯島直樹さんに捧げます。彼は私に限りない優しさで接してくれ、私の音楽を日本のオーディエンスに紹介してくれた恩人でした。 /レイチェル・ダッド

2020年3月1日追記:
上にあるように北陸での振替公演について調整をしてきましたが、新型コロナウイルスのさらなる感染拡大や、政府・自治体の対応が流動的なことを考慮して今回の振替公演はしないことと決定しました。また彼女が安心して来日する機会がありましたら、今回、中止となった公演地になるべく巡業できるよう努力しますので、その日を楽しみにお待ちください。なお、下のポストで発表している東京、京都の2公演につきましては、現在、開催予定です。

2020/01/28

Jad Fair with Lumberob & Cushions Japan Tour


 2013年5月のジャド・フェア、テニスコーツ 、そしてノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)の三頭ツアーから7年ぶりとなるジャド・フェアの来日ツアーが決定しました。しかも今回は2006年に敢行されたジャド・フェアの来日ツアーで各地の会場をあっと驚かせたヒューマン奇声ビートボクサー、ランバーロブを従え、さらにはランバーロブことロブ・エリクソンの新バンド、クッションズも帯同。ボディとネックを輪ゴム(!)で縛った特製エレキギターをビョンビョンと前後に揺らすフリーミュージックの伝道師、ジャド・フェアを中心に、ランバーロブ、クッションズとのスペシャル・セッションもお披露目します。1970年代にスタートした伝説にして生涯現役のハーフ・ジャパニーズを起点に、ダニエル・ジョンストン、ヨ・ラ・テンゴ、ティーンエイジ・ファンクラブ、パステルズらとの旺盛なコラボレーションで知られる千変万化のジャド・フェアの真髄をぜひご期待ください。また、クッションズはスウィート・ドリームス・プレスからデビューLP『Numb One』をリリース予定(会場先行発売!)。こんなに珍奇なのに、残るのはオーディエンスの笑顔、笑顔、笑顔……。ここにしかない音楽の自由をお楽しみに。

*本公演は中止となりました。詳しくはこちらをご覧ください。(2020年3月9日)

Jad Fair with Lumberob & Cushions Japan Tour
ジャド・フェア&ランバーロブ&クッションズ ジャパン・ツアー2020

3月19日(木)神戸 旧グッゲンハイム邸(078-220-3924)
兵庫県神戸市垂水区塩屋町3-5-17
出演:ジャド・フェア(with ランバーロブ)、クッションズ、テニスコーツ
PA:西川文章
開場 7:00pm/開演 7:30pm
料金 3,500円(予約)/4,000円(当日)
予約:会場(guggenheim2007@gmail.com)、スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com
共催:塩屋音楽会

3月20日(金・祝)名古屋 Live & Lounge Vio
愛知県名古屋市中区新栄2-1-9 flexビル地下2階
出演:ジャド・フェア(with ランバーロブ)、クッションズ、のうしんとう
開場 6:30pm/開演 7:00pm
料金 3,500円(予約)/4,000円(当日)*ドリンク代別
予約:スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com

3月21日(土)東京・渋谷 7th FLOOR
東京都渋谷区円山町2-3 Owestビル7階
出演:ジャド・フェア(with ランバーロブ)、クッションズ、角銅真実アキツユコ
開場 6:00pm/開演 7:00pm
料金 4,000円(予約)/4,500円(当日)*ドリンク代別
予約:e+、会場、スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com
*チケット発売:2020年2月1日午前10時より。

3月24日(火)東京・新代田 FEVER
東京都世田谷区羽根木1-1-14 新代田ビル1階
出演:ジャド・フェア(with ランバーロブ)、クッションズ、phewGalaxy Express 555
開場 7:00pm/開演 7:30pm
料金 4,000円(予約)/4,500円(当日)*ドリンク代別
予約:e+、会場、スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com
*チケット発売:2020年2月1日午前10時より。

企画・制作:スウィート・ドリームス・プレス(www.sweetdreamspress.com
招聘協力:Ourworks 合同会社



JAD FAIR (w/ LUMBEROB)






CUSHIONS


2020/01/19

ICHI Japan Tour 2020


 少しとぼけた軽妙な演奏と歌で子どもから大人まで虜にしてしまうマジカルなワンマン・ワンダー、ICHIのジャパン・ツアーがスタートします。颯爽と竹馬に乗って現われるハーメルンの笛吹き男ならぬブリストルの発明王、英国と日本を行き来し、創意工夫に富んだポップでキッチュ、そしてどこかノスタルジックな自作楽器を抱えてよっこらしょとあなたの町にやってくるオレンジ色の人。パートナーであるレイチェル・ダッドとのユニット、(((On Pa)))など、その活動の場を広げつつある最新形のICHIくんをぜひご体験ください。最後にはきっと拍手喝采、皆さまどうぞお手を拝借願います!

ICHI Japan Tour 2020

1月22日(水)浜松 鴨江アートセンター 
静岡県浜松市中区鴨江町1番地
開場 6:00pm/開演 7:00pm
料金:2,500円(予約)/3,000円(当日)
予約:前原(cafetheeel@gmail.com

anmikunpe 11周年特別企画
1月23日(木)静岡 anmikunpe
静岡県静岡市葵区鷹匠3-22-4 静香ビル2階
開場 5:30pm/開演 6:30pm
料金 4,500円
*11種類の季節の具材を使用したaterier nu-cafeのスープ+スコーン、お土産付き(焼き菓子)
*定員:20名
予約:会場(054-260-9231|mail@anmikunpe.com

1月25日(土)静岡・伊東 GRGR ∞ Film&Design
静岡県伊東市十足536-1 十足広場内
出演:ICHI、T.V.not january
DJ:PPTV
開場・開演 12:00pm
宇宙料金

ミチバタ音楽会 Vol.7
1月26日(日)東京・渋谷 BUTTER
東京都渋谷区東1-29-1
出演:ICHI、大野悠紀
出店:ミチバタひと箱レコード市、small alley cafe(自家製トマトスープ)、miracco crepe(クレープ)、YankaWata(わたがし)、YankaMimi、トノフォントイショップ
開場 2:00pm/開演 2:30pm
料金:3,000円(大人:小学生以下のお子様連れは500円割引)/500円(中高学生)*ドリンク代別/小学生以下無料
予約:TONOFON(https://michibata.tonofon.com
主催:渋谷東しぜんの国、BUTTER、

ICHIくんの音のおもちゃ箱!
2月1日(土)愛媛・今治 しまなみアースランド学習棟
愛媛県今治市高地町2丁目乙429-1
開場 12:30pm/開演 1:00pm
料金:1,500円(大人)/1,000円(子ども)/2,000円(親子割引/保護者+お子様2人まで)*未就学児無料
予約:amakaralabo@gmail.com
主催:アマカラ研究室 

ICHI とランデブー
2月2日(日)広島 LOG
広島市中区土橋6-17-2F
開場 5:00pm/開演 6:00pm
料金:2,000円(予約)/2,500円(当日)*ドリンク代別/1,000円(子ども)*小学生以下無料
予約:カウアンドマウス(cowandmouse489@gmail.com|080-3136-2673)
協力:アスメモ
企画制作:カウアンドマウス

2月4日(火)福岡 Hair Design Gram
‪福岡県福岡市博多区古門戸町7-22‬
開場 6:30pm/開演 7:00pm
料金 2,500円 *ドリンク代別
予約:会場(092-262-6626)

2月6日(木)大分・別府 Basara House BEPPU
大分県別府市北浜3-2-2-1F
開場 6:00pm/開演 7:30pm
料金:2,500円 *ドリンク/フード代別、子ども無料
イベント概要:https://www.facebook.com/events/603549920432240/
予約:会場(070-2304-5195)

2月8日(土)宮崎 真ん中ビル 2F
宮崎市川原町5-12 真ん中ビル
開場 12:00pm/開演 1:00pm
料金:3,300円(大人)/1,000円(中高生)*小学生無料、大人の方にはBoozaのサンドイッチと飲み物がつきます。‬中高生以下でご希望の方は800円(事前予約必要)‬
‬予約:はなうた活版堂(info@hanauta-kappan.com)‬

2月9日(日)鹿児島 LAGBAG MUSIC TOGO(東郷音楽学院)
鹿児島市新屋敷26-23
出演:ICHI、住吉社中、LAGBAG MUSIC ORCHESTRA、こどものためのクラシック、the honest
出店:水菓子屋、この路、Sunny days coffee、Pocket farm、生活道具デシリットル、Never Aga
ワークショップ:マリンバ(野元麻美)・ピアノ(上山紘子)・小糸さんとあそぼう(住吉小糸)
開場 11:00am
料金:2,000円(大人)/1,000円(中高大生)*小学生以下無料
イベント概要:https://lagbagmusic.com/info/2997093
問い合わせ:LAGBAG MUSIC TOGO/Lagbag music(099-223-1050|hello@lagbagmusic.com

2月11日(火・祝)熊本 はけみや保育園
熊本市北区高平3丁目35-28
開場 1:00pm/開演 1:30pm
料金:500円(大人)/100円(小中高大生)*未就学児無料、要予約
予約:会場ホームページ(www.8-hoiku.com)

‪フラフープス × GATTACA presents‬ スカートの下の戦場
2月14日(金)京都 Gattaca
京都市右京区西院西三蔵町13番地 
出演: ICHI、The hula hoops、ホシノコウスケ
開場 6:30pm/開演 7:00pm
料金 3,000円(予約)/3,500円(当日)*ドリンク代別

ICHIさんの音の魔法
2月16日(日)滋賀 あいきょうの森 森の家
滋賀県東近江市和南町1563
開場 1:00pm/開演 2:00pm
料金:2,000円(大人予約)/500円(高校生以下予約)/3,000円(ファミリー料金・要予約)/2,500円(大人当日)/1,000円(高校生以下当日)*ドリンク代別(ケーキ付)、小学生以下無料
予約:lovelivelife.shiga@gmail.com
イベント概要:https://www.facebook.com/events/s/ichi%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E9%9F%B3%E3%81%AE%E9%AD%94%E6%B3%95/2635426866507292/

2月22日(土)富山 Letter
富山県射水市戸破6360
出演:レイチェル・ダッド、ICHI
開場 5:00pm/開演 6:00pm
料金 3,500円/1,500円(高校生以下)*未就学児無料
予約:6thor3rdcoffeestand@gmail.com

映画の街で出逢えたら ライブ vol.2 in 尾道映画祭
2月29日(土)広島・尾道 浄泉寺
広島県尾道市西久保町2-2)
出演:トクマルシューゴ、ICHI
DJ:VIDEOTAPEMUSIC、松永良平
開場 5:30pm/開演 6:30pm
料金:3,800円(予約)/4,300円(当日)/1,000円(18歳以下)*ドリンク代別、15歳以下無料
予約:シネマ尾道窓口、eimachi0229@gmail.com
問い合わせ先:ホホホ座尾道店(kougame.m@gmail.com)、シネマ尾道(0848-24-8222)
イベント概要:https://www.facebook.com/events/s/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%81%AE%E8%A1%97%E3%81%A6%E5%87%BA%E9%80%A2%E3%81%88%E3%81%9F%E3%82%89vol2-in-%E5%B0%BE%E9%81%93%E6%98%A0%E7%94%BB%E7%A5%AD/2485905788328972/


ICHI(イチ):英ブリストル在住の発明音楽家。木琴、鉄琴、トランペット、アコーディオン、コントラバス、メロディカ、タップシューズ、風船、タイプライター、自作楽器などを自在に操りながら歌い、日本、UK、ヨーロッパ各国、オーストラリア、アメリカ、香港などでライブ・パフォーマンスを敢行。その奇想天外でユーモラスな演奏は世界中で喝采を浴びている。2015年にリリースしたサード・アルバム『maru』は日本(スウィート・ドリームス・プレス)とUK(ロスト・マップ・レコーズ)でリリースされ、英BBC等でもオンエアされる。また、NHKアニメーション番組『おんがく世界りょこう』の主演キャラクターのモデルとして楽曲提供もしている。
www.ichicreator.com

2020/01/16

Rachael Dadd New Album “Flux” Release Japan Tour


 UKの人気レーベル、メンフィス・インダストリーズへ移籍して待望のニュー・アルバム『Flux』をリリースしたレイチェル・ダッドのジャパン・ツアーが決定しました。 UKトラッドフォークを背にした素朴な歌声を愛らしいキャラクターのみならず、そこに自然と社会への眼差し、多彩なリズム・ワークを重ねた英ニュー・フォーク・ジェネレーションの奥行きと深度をご堪能ください。

 こちらではスウィート・ドリームス・プレスで企画・制作する東京、京都の2公演をご案内します。こちらの2公演以外にも国内各地の公演を鋭意調整中ですので、またツアーの全公演が決まりましたらあらためてお知らせしますね。どうぞお楽しみに♪


レイチェル・ダッド(Rachael Dadd):英ファーナム出身のシンガー・ソングライター。2004年より拠点をブリストルに移し、ディス・イズ・ザ・キットことケイト・ステイブルズとのホエールボーン・ポーリーやウィグ・スミスとのザ・ハンドといったサイド・プロジェクトも開始、ブリティッシュ・フォークの可憐な超新星として注目を集める。2011年の『Bite The Mountain』、2014年の『We Resonate』と、近作アルバムではより緻密なリズム・ワークを取り入れ、と同時に確固としたアーティスト性と真摯なメッセージをあらわにしている。近年は尾道(日本)とブリストル(イギリス)で1年の半分ずつを過ごし、マグパイという手芸ブランドも手がけ、展示会やワークショップなど精力的に活動している。



Rachael Dadd New Album “Flux” Release Japan Tour
レイチェル・ダッド ジャパン・ツアー2020

東京篇:レイチェル・ダッド × 寺尾紗穂
2020年3月13日(金)東京・代官山 晴れたら空に豆まいて(03-5456-8880)
東京都渋谷区代官山町20-20 モンシェリー代官山B2F
出演:レイチェル・ダッド、寺尾紗穂
開場 6:30pm/開演 7:30pm
料金 3,500円(前売り)/4,000円(当日)*ドリンク代別
チケット:e+、会場 *1月18日午前10時より発売。


寺尾紗穂:2007年にピアノ弾き語りアルバム「御身」をリリース。大林宣彦監督の『転校生 さよならあなた』、安藤桃子監督の『0.5ミリ』などの主題歌やCM(ドコモ、三井のリハウス他)製作のほか、新聞や雑誌、ウェブ連載も多い。2010年よりビッグイシューを応援するイベント「りんりんふぇす」を主催。著書に『あのころのパラオを探して』(集英社)、『彗星の孤独』(スタンドブックス)など。2018年より朝日新聞書評委員。近年はイ・ラン(韓国)、フェルナンド・カブサッキ(アルゼンチン)など海外アーティストとの共演も多い。2020年3月に新アルバム『北へ向かう』をリリース。



京都篇:レイチェル・ダッド × popo × MOON FACE BOYS

2020年3月15日(日)京都 UrBANGUILD(075-212-1125)
京都府京都市中京区材木町181-2 ニュー京都ビル3F
出演:レイチェル・ダッド、popo、MOON FACE BOYS
開場 5:00pm/開演 6:00pm
料金 3,000円(前売り/当日とも)*ドリンク代別
予約:会場、スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com


popo(ポポ):山本信記(trumpet, synth)、江崎將史(trumpet, recorder)、喜多村朋太 (organ)の3人組。2004年、大原裕追悼ライブの際に3人でsightsの曲を演奏したのがきっかけとなりスタート。詩的で心揺らぐチェンバー・スカバンド。


MOON FACE BOYS(ムーン・フェイス・ボーイズ):竹下慶、松本一晃(アラヨッツ、ann ihsaなど)、カメイナホコ(ウリチパン郡、三田村管打団?、トンチトリオなど)の3人が京都を拠点に活動をスタートしたポップ・アンサンブル。当初はテニスコーツが主宰するマジキックからのリリースで知られたMY PAL FOOT FOOTのメンバー、竹下慶の宅録ソロ・プロジェクトとして2010年より活動開始。竹下の京都移住をきっかけに色彩感のあるトリオへと編成と音楽性を拡張させている。80〜90年代に世界中で芽吹いたインディー・ミュージックの心意気を胸に、訥々とこぼれ落ちる竹下慶の詩情あふれるメロディーを松本一晃の繊細なドラムワーク、カメイナホコの技ありスパイシーな鍵盤さばきをからめた甘酸っぱいアンサンブルが受けとめる、とっておきのローカル・バンドとして愛されている。

2020/01/09

イ・ラン、西へ行く - Lang Lee West Japan Tour 2020


イ・ランの西日本ツアーが決定しました。今回は神戸を振り出しに四国〜中国と計5公演、小中規模の身近なステージをお楽しみいただける貴重な機会になります。お気軽にぜひお越しください。

イ・ラン、西へ行く 〜Lang Lee West Japan Tour 2020〜

うた、言葉、身振り手振り、表情、姿勢、映像、イラストレーション……、シンガーとして、作家として、さまざまな方法で結び目をつくる韓国ソウルのマルチ・アーティスト、イ・ランの西日本ツアーが決定しました。今回はじめましての町もいろいろ、イ・ヘジのチェロをまじえ、その魅力が結晶化するステージをお見逃しなく。

2月6日(木)神戸 北野クラブソラ
兵庫県神戸市中央区北野町1-5-4
開場 7:00pm/開演 8:00pm
料金:3,500円(予約)/4,000円(当日)*ドリンク代別
主催・制作:カウアンドマウス
協力:北野クラブソラ
予約:カウアンドマウスcowandmouse489@gmail.com|080-3136-2673)

2月8日(土)愛媛・今治 眞鍋造機株式会社本社ビル1階
愛媛県今治市高部甲633-3
開場 6:30pm/開演 7:30pm
料金:3,500円(予約)/4,000円(当日)
主催・制作:今治ホホホ座
予約:今治ホホホ座i.hohoho.za@gmail.com|090-8479-0140)

現代地方譚7
2月9日(日)高知・須崎 鳴無神社
高知県須崎市浦ノ内鳴無
開場 12:30pm/開演 1:30pm
共演:BIALYSTOCKS
料金:2,500円(前売)/3,000円(当日)
主催・制作:すさき芸術のまちづくり実行委員会
チケット:TIGET(https://tiget.net/events/77455)、すさきまちかどギャラリー(須崎市)、チェルベロコーヒー(高知市)、高知 蔦屋書店(高知市)、川村雑貨店(須崎市)

2月11日(火・祝)広島 LIFEMARKET HARBOR CLUB
広島県広島市南区出島1-32-59
開場 6:00pm/開演 7:00pm
料金:3,500円(前売)/4,000円(当日)*ドリンク代別
主催・制作:カウアンドマウス
協力:アスメモ
予約:カウアンドマウスcowandmouse489@gmail.com|080-3136-2673)

2月12日(水)岡山 蔭凉寺
岡山県岡山市北区中央町10-28
開場 7:00pm/開演 8:00pm
料金:3,500円(前売)/4,000円(当日)
主催・制作:カウアンドマウス
予約:カウアンドマウスcowandmouse489@gmail.com|080-3136-2673)

企画・総合問い合わせ:スウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com
招聘協力:Ourworks 合同会社


イ・ラン(이랑):韓国ソウル生まれのシンガーソングライター、映像作家、コミック作家、エッセイスト。2012年にファースト・アルバム『ヨンヨンスン』を、2016年に第14回韓国大衆音楽賞最優秀フォーク楽曲賞を受賞したセカンド・アルバム『神様ごっこ』をリリースして大きな注目を浴びる。2019年には柴田聡子との共作盤『ランナウェイ』、さらに2018年の東京公演を完全収録した2枚組ライブ・アルバム『クロミョン~ Lang Lee Live in Tokyo 2018 ~』を発表。さらに、2018年にはエッセイ集『悲しくてかっこいい人』(リトルモアブックス)を、2019年にはコミック『私が30代になった』(タバブックス)を本邦でも上梓。その真摯で嘘のない発言やフレンドリーな姿勢、思考、行動が韓日両国でセンセーションとシンパシーを生んでいる。