2013/08/21

Pop Brothers from Glasgow World Premiere Tour in Japan


ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)+ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)+ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)のジャパン・ツアー2013

こちらがまず今回のツアーの発起人のダグラスさん(の若きころ)

 いつも友達と道ばたにいる変わり者のお兄さん、ヘッドフォンで耳を塞ぐシャイな同級生、仲間内のスラングでパブを揺らすおどけ者……、そんな、どこにでもいる顔見知りがはじめた音楽が世界中で愛されることがあります。


BMXバンディッツの最新アルバム『In Space』より、
シングルカットされた「All Around the World」

 1985年、スコットランド、グラスゴー近郊の町ベルズヒルの音楽ファンがはじめたBMXバンディッツもそのひとつでした。そしてそこから、ヴァセリンズやボーイ・ヘアドレッサーズ〜ティーンエイジ・ファンクラブといったバンドが次々と生まれていきます。こうして彼らと、その仲間たちのバンドが発見した「とびきりのアイデア」——それは、いわゆる「インディー・ポップ」のひな形として世界中の音楽ファンの耳をうるおし、「なにかやってみたいな」と思っていた子どもたちに楽器を手に取らせ、たとえ稚拙でも何物にも代えがたい自分なりの歌をうたわしめました。もちろん今でもその精神は多くの若者たちに受け継がれています。

そしてユージンと言えばヴァセリンズ
(右はフランシス・マッキー、BMXバンディッツの前身=プリティ・フラワーズのメンバーだった

 さて、2008年以来4度目となるBMXバンディッツの来日ツアーが今秋に決定しました。し・か・も(!)、今回はバンドの中心人物であるダグラス・T・スチュワートに加え、世界初のスペシャル編成としてヴァセリンズのユージン・ケリーとティーンエイジ・ファンクラブのノーマン・ブレイクが帯同します! イエス! 世界中に大きなスマイル・マークを手渡してきたスコットランドが誇るポップ三兄弟が日本で結集、というわけです。

 ユージン、ノーマン、それぞれのソロ・セットもまじえ、つまり、これぞポップ・グラスゴーの神髄と言えそうなライブ・パフォーマンスとなることは必至。一粒で三度おいしい、さらに各地各公演の共演バンドを含め何度でもどこでも楽しめるダグラスとユージンとノーマンのジャパン・ツアー2013、二度とないこの機会にようこそ!

で、ティーンエイジ・ファンクラブ!
(ノーマンはプリティ・フラワーズ時代からダグラスの良きパートナーです)


10月18日(金)東京・渋谷 オ・ネスト(03-3462-4420)
東京都渋谷区円山町2-3-6F
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、ayU tokiOKETTLES
開場 7:00pm/開演 7:30pm 料金 4,000円(前売)/4,500円(当日)*ドリンク代別
チケット:会場、ローソン・チケット(Lコード:73317)、e+
予約:スウィート・ドリームス・プレス

10月19日(土)東京・下北沢 富士見丘教会
東京都世田谷区代沢2-32-2(京王・小田急線下北沢駅下車徒歩8分)
*会場への直接のお問い合わせはご遠慮ください
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、テニスコーツ
開場 4:30pm/開演 5:00pm 料金 3,500円(予約)/4,000円(当日)
*本公演のご予約は予定枚数を終了しました。悪しからずご了承ください。

10月20日(日)東京・渋谷 7th FLOOR(03-3462-4466)
東京都渋谷区円山町2-3-7F
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、PLECTRUM
映画:ライブ前に『Serious Drugs』(ダグラス・T・スチュワートとBMXバンディッツのドキュメンタリー映画)を午後5時より上映します(約90分)。
開場 4:30pm/映画上映 5:00pm/開演 7:00pm 料金 4,000円(予約)/4,500円(当日)
*本公演のご予約は予定枚数を終了しました。悪しからずご了承ください。

10月22日(火)松本 ALECX(0263-38-0050)
松本市深志1-2-8 NOVAビルB1
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、クルーズ・アンド・コーズ
開場 7:00pm/開演 7:30pm 料金 3,500円(予約/当日)/学生 2,000円(学生証など証明となるものを持参ください)*1ドリンク込み
予約:nami to kaminamitokami@yahoo.co.jp)、スウィート・ドリームス・プレス
*事情により会場が「hair salon 群青」から「ALECX」に変更になりましたのでご注意ください。

10月23日(水)名古屋 Live & Lounge Vio(052-737-7739)
名古屋市中区新栄2-1-9 flexビルB2
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、GALLOW(日高央ソロセット a.k.a. THE STARBEMS / ex. BEAT CRUSADERS
開場 7:00pm/開演 7:30pm 料金 3,800円(予約)/4,300円(当日)
予約:miette-oneスウィート・ドリームス・プレス

10月24日(木)大阪 コンパス(06-6243-1666)
大阪市中央区東心斎橋1-12-20 シキシマビルB1F
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、Hi, how are you?
開場 7:00pm/開演 7:30pm
料金 3,800円(予約)/4,300円(当日)*ドリンク代別
チケット:会場、ローソン・チケット(Lコード:58430)、e+
予約:スウィート・ドリームス・プレス

10月25日(金)京都 アバンギルド(075-212-1125)
京都府京都市中京区木屋町三条下ル ニュー京都ビル3F
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、Homecomings
開場 7:00pm/開演 7:30pm
料金 3,800円(予約)/4,300円(当日)*ドリンク代別
予約:会場、スウィート・ドリームス・プレス

newpop #7
10月26日(土)浜松 ZOOT HORN ROLLO(053-458-1388)
静岡県浜松市中区成子町56
出演:ダグラス・T・スチュワート(BMXバンディッツ)、ユージン・ケリー(ヴァセリンズ)、ノーマン・ブレイク(ティーンエイジ・ファンクラブ)、ryohadano
開場 6:30pm/開演 7:00pm
料金 3,000円(予約)/3,500円(当日)*ドリンク代別
*本公演のご予約は予定枚数を終了しました。悪しからずご了承ください。

すべての会場のチケット予約はスウィート・ドリームス・プレス(info.sweetdreams@gmail.com)でも承っております。お名前、希望日、枚数を送信ください。当日、前売り料金にてご入場いただけます。

協力:はしもとさゆり、富士見丘教会(東京・下北沢)、Fly-sound(東京・下北沢)、コマツヒロホ(東京・渋谷)、ao to ao(松本)、藤沢千史(松本)、sone records(浜松)

Scottish Pop Brothers: Norman Blake, Eugene Kelly and Duglas T Stewart.
BMXバンディッツのマスターマインド、ダグラス・T・スチュワートからこんな素敵な一文が届きました。
本ポストの結びとして紹介しておきましょう。

I met Norman Blake in 1969 in our home town of Bellshill. We became best friends some years later as teenagers when we discovered we had a mutual passion for the music of Orange Juice. In 1983 we met Eugene when we were all teenagers and we bonded over music and films that we liked. Since then we've had lots of musical adventures together and apart. All three of us have been members of BMX Bandits and Eugene made a single with Norman using the name of The Famous Monsters.

All these years later we still share our passion for music and although we're decades older we're in someways still like teenagers. Our shared experiences and dreams through music has given us a bond that feels closer and stronger than just friends, We have become like brothers, part of a musical family.
This tour is an opportunity to do something unique and fun together. We're coming to Japan to experience a country that we all love together and to perform each other's songs together. We've never done any shows like this anywhere before. This tour is unique. I hope we'll see you there and we'll have fun times together with you.

Duglas August 2013

ノーマン・ブレイクと出会ったのは1969年、ふたりが住んでた(スコットランドの)ベルズヒルでのことだった。僕らはその後、オレンジ・ジュースへの情熱という共通項を見つけて親友になった。1983年に僕らがユージンと知り合ったときはみんな十代で、好きな音楽と映画で仲良くなったんだ。それ以来一緒にやったこともそれぞれでやったことも含めて、僕らは随分多くの音楽的冒険をしてきた。僕ら3人はみんなBMXバンディッツのメンバーで、ユージンはノーマンとザ・フェイマス・モンスターズっていう名前でシングルをつくったこともある。

そういったひと時代が過ぎても僕らは音楽への情熱を共有し続けている。みんな歳をとっちゃったけど未だに十代のころと同じようなんだ。音楽を通して経験したこと、そしてその愛があったからこそ、僕らは単なる友達以上に近しく強く結ばれたんだろう。僕らはすっかり音楽という家族の兄弟みたいなんだ。このツアーは3人で何か特別で楽しいことを一緒にできる良い機会になるんじゃないかな。僕らみんなが愛している場所を3人で経験し、お互いの曲を3人で演奏するため日本に行くんだ。ほかのどんな場所でもこんな形でライブをやったことはないし、このツアーだけだよ。あなたと会うこと、そして最高の時間を共に過ごせることを楽しみにしています。

ダグラス(2013年8月)

最後にユージン・ケリーとノーマン・ブレイクのフェイマス・モンスターズから「Summertime」を。